Arsenio Lupin contra Arsenio Lupin

André Laroche, un industrial, acaba de fallecer. Frente a su tumba, mientras es enterrado, Anne de Vierne, esposa de un magistrado, confiesa a su hijo François que Laroche era en realidad Lupin y que él es su hijo biológico. Pero no es el único vástago del caballero ladrón. Lupin tuvo otro hijo con una sirvienta, Gérard Dagmar, un bailarín, mago y, ocasionalmente, ladrón. Esto complica la tarea de François, quien, para respetar los últimos deseos del testador, ha ido en busca del tesoro de Poldavia. Pues siempre se encuentra con Gérard en su camino y sus esfuerzos son constantemente frustrados por su medio hermano. ¿Logrará Gérard impedir que François se convierta en el digno sucesor de su padre o decidirán los dos jóvenes unir fuerzas? Esa es la cuestión.