Brahim es un prometedor futbolista de 18 años que está a punto de hacer realidad su sueño: firmar su primer contrato profesional en Lyon, su club, su ciudad. Pero la aparición de un poderoso agente extranjero en el club cambia todo eso. Junto a Mehdi, su primo y agente, Brahim se embarca en una carrera contrarreloj en el mercado de fichajes, "el mercato", donde todo vale.