La quinta película de Anja y Viktor. La pareja anda escasa de dinero. Viven con su hija pequeña en el destartalado local de ensayos de unos amigos en Sydhavnen, pero cuando un celoso funcionario municipal descubre que están utilizando el local como vivienda y se enfrentan a un desahucio a menos que consigan fondos para un piso, la familia se ve en una situación complicada.