En la oscuridad de un inmenso patio ferroviario en México, Andy, una niña de 12 años, inicia un arriesgado viaje hacia Estados Unidos. A su lado viaja Fernando, un niño de 10 con quien forja una amistad entre trenes de carga, redadas migratorias y refugios improvisados. Su meta es alcanzar la frontera y reencontrarse con su madre, a la que no ve desde hace seis años.