Agitator

El señor Kaido, lugarteniente de la família Tenseikai, concierta un encuentro secreto entre los jefes de clanes rivales, Tsuchiya y Hirata, para hablarles de su plan para erigirse con el poder. Si se unen conseguirán convertirse en la facción más poderosa y podrán tomar el control del Sindicato entero. Sin embargo, uno de ellos contratará a un secuaz para provocar una pelea en territorio Yokomizo.