Agent Trouble

Una mañana de invierno en un paraje montañoso y soleado ubicado en los Pirineos, Victorien recorre ese paisaje y, cerca de un lago, se encuentra con un autobús lleno de muertos. Aprovechando la total ausencia de autoridades, se introduce en el autobús y desvalija de riquezas a los muertos.
Unos días más tarde, cuando vuelve a París, se encuentra con su tía, Amanda Weber, y le cuenta todo. Entonces ciertas noticias inquietantes empiezan a oírse. No se trataba de un accidente, sino de una ejecución autorizada por una alta instancia del poder. Los pasajeros fueron gaseados antes de ser arrojados al lago. Es entonces cuando Victorien toma conciencia de la gravedad del asunto y decide tomar partido. Pero es asesinado. Amanda, decidida a vengar a su sobrino, empezará entonces su propia investigación.