Charlotte y Micha se están ocupando de acabar las reformas de su nueva casa en Lille. Quizá no es más que un amago por tal de insuflar un poco de aire fresco en la relación. Y es que, si bien no se atreven a confesarlo abiertamente, taras cuatro años, la relación parece haber perdido frescura a pesar que se siguen queriendo. Ese soplo de aire necesario llegará en forma de una abogada bisexual llamada Mélodie.