Torrance acaba de ser nombrada capitana del equipo de animadoras de Rancho Carne.
A partir de este momento su sueño se hace realidad, no obstante muchas trabas le obligarán a mantenerse fuerte en su nuevo puesto de capitana.