Bartek, un niño de 13 años, intenta desesperadamente ocultar el hecho de que su padre lo maltrata. Solo, sin el apoyo de su madre o de su escuela y humillado por su entrenador de futbol, el chico encuentra a su único amigo en un viejo perro vagabundo.