La nueva relación sentimental entre una empleada de un salón de belleza y un guionista de subtítulos para DVD piratas se ve envuelta en una situación de peligro cuando ven una grabación prohibida.