Alex y Sergio son una pareja consolidada que vive en Barcelona y se plantea la paternidad. No obstante, a Alex le ofrecen una beca de fotografía de un año de duración en Los Ángeles, una oportunidad irrepetible para hacer lo que siempre ha soñado. La pareja tendrá que afrontar ese tiempo manteniendo su relación a distancia, con las dificultades que ello conlleva.