Zhang Yimou rueda un remake de los Coen
José Hernández, 25/06/2009
En todas partes cuecen habas, y ni los más reputados directores se libran de algunos 'sacrilegios'. Es el caso del chino Yimou Zhang, que desde el 9 de junio está rodando San Qiang Pai An Jing Qi (es decir, 'El Asombroso Caso de los Tres Disparos', aprox). La particularidad de esta película es que se trata de un remake de la ópera prima de los hermanos Coen, el thriller Sangre Fácil.
No se sabe exactamente qué cambios hará esta versión china sobre el original, que trataba del dueño de un bar de Texas, que contrata a un detective sin escrúpulos para que mate a su mujer y al amante de ésta. Sí se conoce el nombre de sus tres protagonistas: Honglei Sun, el cómico Xiao Shenyang y la actriz Yan Ni, que heredará el papel realizado en su día por Frances McDormand.
La película, que estará lista para final de año, será la primera que Yimou dirija desde el 2006, año en que estrenó La Maldición de la Flor Dorada. Durante este lapso, estuvo muy ocupado con las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Pekín.
No se sabe exactamente qué cambios hará esta versión china sobre el original, que trataba del dueño de un bar de Texas, que contrata a un detective sin escrúpulos para que mate a su mujer y al amante de ésta. Sí se conoce el nombre de sus tres protagonistas: Honglei Sun, el cómico Xiao Shenyang y la actriz Yan Ni, que heredará el papel realizado en su día por Frances McDormand.
La película, que estará lista para final de año, será la primera que Yimou dirija desde el 2006, año en que estrenó La Maldición de la Flor Dorada. Durante este lapso, estuvo muy ocupado con las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Pekín.