Primer tráiler en español de 'Guardianes de la Galaxia'

El temerario aventurero Peter Quill, alias Star-Lord, es atrapado por un cazarrecompensas tras robar una misteriosa esfera codiciada por el poderoso Ronan, cuya ambición amenaza todo el universo. Para poder escapar de Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuarteto de forajidos: Rocket, un mapache armado con un rifle; Groot, un humanoide con forma de árbol; la letal y enigmática Gamora; y el vengativo Drax el Destructor. Juntos formarán una banda llamada los Guardianes de la Galaxia. Pero cuando Quill descubra el verdadero poder de la esfera, deberá hacer todo lo posible para derrotar a sus rivales en un intento desesperado de salvar el destino de la galaxia.
Este es el argumento con el que se presenta el nuevo y más arriesgado proyecto de la Fase II de Marvel, basado en un cómic que no tiene ni de lejos la misma popularidad que las series adaptadas hasta el momento. James Gunn escribe y dirige, mientras que el reparto está compuesto por Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, las voces de Vin Diesel y Bradley Cooper (estos son los cinco héroes del filme), Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close y Benicio Del Toro. Pero todo esto ya lo sabíais, seguro. Lo que no habíais visto es el primer tráiler en castellano, que ya ha aparecido en la red:
[youtube=dzj4P11Yr6E]
También lo podéis ver con sus voces originales, para los puristas. El filme se estrena el 14 de agosto de este año en España, y puede suponer o uno de los éxitos revelación del año o el primer batacazo para el estudio. Vista la reacción en la red a estas primeras imágenes, nos inclinamos por lo primero.