Portada>Noticias>Edición Especial de Mulan en DVD
Edición Especial de Mulan en DVD
Ninguno, 09/10/2004
El 3 de Noviembre se pondrá a la venta la edición especial del clásico de Disney, Mulan.
Mulan es una joven china, hija única de la familia Fa, que en lugar de buscar novio como el resto de sus amigas, se esfuerza por entrar en el Ejército para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador del acoso de los Hunos. Cuando el emisario imperial ordena que los varones de todas las familias se alisten en sus tropas, Mulan se hará pasar por soldado y se someterá a un duro entrenamiento hasta hacerse merecer la estima y la confianza del resto del escuadrón.
La edición en DVD se compondrá de dos DVDs que podréis comprar en dvdgo.com
Características técnicas:
Disco 1
-Idiomas en 5.1 Dolby Digital: Inglés, Español, Portugués y Catalán.
-Subtítulos: Inglés, Español, Portugués e Inglés codificado para sordos.
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 1.66:1 y 16/9
-Menú Easy Find
Disco 2
-Idiomas en 2.0 Dolby Surround: Inglés, Español, Francés, Holandés y Portugués.
-Subtítulos: Español, Portugués, Holandés e Islandés.
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 1.33:1 y 4/3
-Menú Easy Find
Contenido adicional:
Disco 1
1. Siete escenas eliminadas con introducción del director Tony Bancroft (v.o.s.)
- Keep’Em Guessing, canción eliminada 3’45’’.
- Shan Yiu destruye el pueblo 2’30’’
- Crónica del prólogo 3’30’’
- El ensueño de Mulan 2’30’’
- Prólogo de las sombras de marionetas 1’00’’
- El sueño del emperador 3’35’’
- La batalla 6’00’’
2. Música:
- 2 Canciones “Canta con nosotros en inglés” (v.o.):
“Honra nos darás” 3’35’’
“Voy a hacer todo un hombre de ti” 3’55’’
- 3 videos musicales (v.o.)
“I’ll make a man out of you”, interpretada por Jackie Chan en Mandarín 3’20’’
“Reflection” interpretada por Christina Aguilera 3’30’’
“True to your heart” interpretada por Stevie Wonder y 98º 4’22’’
3. Juegos y actividades.
- Disneypedia: El Mundo de Mulan, explora el fascinante mundo de la antigua China con Mushu y conoce muchos de sus elementos: Los Chinos 0’36’’, La princesa Mulan 0’52’’, Antepasados 0’50’’, Dragones 0’48’’, Emperadores 0’37’’, Los Hunos 0’47’’, La gran muralla china 0’53’’, Fuegos artificiales 0’27’’y el arte de la guerra 0’36’’. Opción ver todo 7’19’’ (en castellano)
4. Cómo se hizo:
- Comentarios en audio con los realizadores. Ver la película escuchando los comentarios de la productora Pam Cotas, y los directores Tony Bancroft y Barry Coock (v.o.s.)
- Realidades divertidas sobre Mulan. Muestra algunas curiosidades de la película (v.o.s.) 2’13’’
Disco 2
1. Música, vídeos musicales (v.o.):
- “I’ll make a man out of you”, interpretada por Jackie Chan en Cantonés 3’03’’
- “Reflection”, interpretado por Coco Lee en mandarín, subtitulado en Mandarín 3’32’’
- “True to your Heart” Interpretado por Christian en español 3’12’’
2. Cómo se hizo:
- Comienza el viaje. (v.o.s.)
Descubriendo Mulan, los creadores hablan de su viaje a China para ambientarse antes de empezar a trabajar en el proyecto. 6’46’’
La balada de Hua Mulan, poema original. 5’16’’
Primeras presentaciones en 1995 (2’18’’) y 1996 (1’57’’), primeros bocetos
- La historia. (v.o.s)
Creando Mulan, bocetos en los que se muestra la evolución del personaje con explicaciones de sus creadores 7’03’’.
Storyboards vs. película, es una comparación entre cómo se presenta un storyboard y cómo se anima finalmente la película, incluye una introducción (0’45’’) y 3 opciones, ver sólo el storyboard (1’23’’), ver sólo la animación final (1’23’’), o ver ambas cosas a la vez (1’23’’).
- Diseño. (v.o.s.)
Diseño artístico, cómo se consiguió el estilo de la película y en qué se basaron para conseguirlo. 5’13’’
Diseño de los personajes, cómo se crearon los personajes y las influencias. 3’48’’
El color, cómo y para qué se usaron los colores. 4’25’’
Galería artística de fotogramas, incluye diseño de los personajes, desarrollo visual, fondos y bocetos.
- Producción. (v.o.s.)
Demostración de la progresión: incluye dos escenas de la película Mushu se despierta, incluye una introducción 0’27’’, boceto de la historia 0’52’’, la animación inicial 0’52’’ retoques de la animación y efectos 0’52’’ y color final 0’52”; y La casamentera conoce a Mulan incluye una introducción 0’27’’, boceto de la historia 1’03’’, la animación inicial 1’03’’ retoques de la animación y efectos 1’03’’ y color final 1’03’’.
Producción digital, La instrucción de un Huno, narra el proceso de animación y cómo decidieron incluir escenas animadas por ordenador dada su complejidad 4’50’’ y Dim Sum digital, explica cómo superaron las dificultades de crear todas las multitudes que aparecen en la película. 4’00’’
- La música. Narra la importancia de la música para hacer que una historia avance y sea emocionante. La música como parte fundamental en todas las películas de animación Disney. Con la participación del letrista David Zipel y el compositor Matthew Wilder. 5’14’’ (v.o.s.)
- Mulan Internacional. (v.o.s)
Viaje internacional de Mulan, el doblaje en las películas de Disney se hace desde 1940 hasta en 35 idiomas diferentes. 5’42’’
Carrete multi idioma, extracto de la canción “I Will make a man out of you” en 16 idiomas. 3’10’’
Publicidad. Galería de publicidad con posters de la película.
El precio recomendado es de 21,95 euros.
Podéis saber más de la película en la ficha de nuestra web.
Mulan es una joven china, hija única de la familia Fa, que en lugar de buscar novio como el resto de sus amigas, se esfuerza por entrar en el Ejército para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador del acoso de los Hunos. Cuando el emisario imperial ordena que los varones de todas las familias se alisten en sus tropas, Mulan se hará pasar por soldado y se someterá a un duro entrenamiento hasta hacerse merecer la estima y la confianza del resto del escuadrón.
La edición en DVD se compondrá de dos DVDs que podréis comprar en dvdgo.com
Características técnicas:
Disco 1
-Idiomas en 5.1 Dolby Digital: Inglés, Español, Portugués y Catalán.
-Subtítulos: Inglés, Español, Portugués e Inglés codificado para sordos.
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 1.66:1 y 16/9
-Menú Easy Find
Disco 2
-Idiomas en 2.0 Dolby Surround: Inglés, Español, Francés, Holandés y Portugués.
-Subtítulos: Español, Portugués, Holandés e Islandés.
-Tipo de disco: DVD9
-Formato: 1.33:1 y 4/3
-Menú Easy Find
Contenido adicional:
Disco 1
1. Siete escenas eliminadas con introducción del director Tony Bancroft (v.o.s.)
- Keep’Em Guessing, canción eliminada 3’45’’.
- Shan Yiu destruye el pueblo 2’30’’
- Crónica del prólogo 3’30’’
- El ensueño de Mulan 2’30’’
- Prólogo de las sombras de marionetas 1’00’’
- El sueño del emperador 3’35’’
- La batalla 6’00’’
2. Música:
- 2 Canciones “Canta con nosotros en inglés” (v.o.):
“Honra nos darás” 3’35’’
“Voy a hacer todo un hombre de ti” 3’55’’
- 3 videos musicales (v.o.)
“I’ll make a man out of you”, interpretada por Jackie Chan en Mandarín 3’20’’
“Reflection” interpretada por Christina Aguilera 3’30’’
“True to your heart” interpretada por Stevie Wonder y 98º 4’22’’
3. Juegos y actividades.
- Disneypedia: El Mundo de Mulan, explora el fascinante mundo de la antigua China con Mushu y conoce muchos de sus elementos: Los Chinos 0’36’’, La princesa Mulan 0’52’’, Antepasados 0’50’’, Dragones 0’48’’, Emperadores 0’37’’, Los Hunos 0’47’’, La gran muralla china 0’53’’, Fuegos artificiales 0’27’’y el arte de la guerra 0’36’’. Opción ver todo 7’19’’ (en castellano)
4. Cómo se hizo:
- Comentarios en audio con los realizadores. Ver la película escuchando los comentarios de la productora Pam Cotas, y los directores Tony Bancroft y Barry Coock (v.o.s.)
- Realidades divertidas sobre Mulan. Muestra algunas curiosidades de la película (v.o.s.) 2’13’’
Disco 2
1. Música, vídeos musicales (v.o.):
- “I’ll make a man out of you”, interpretada por Jackie Chan en Cantonés 3’03’’
- “Reflection”, interpretado por Coco Lee en mandarín, subtitulado en Mandarín 3’32’’
- “True to your Heart” Interpretado por Christian en español 3’12’’
2. Cómo se hizo:
- Comienza el viaje. (v.o.s.)
Descubriendo Mulan, los creadores hablan de su viaje a China para ambientarse antes de empezar a trabajar en el proyecto. 6’46’’
La balada de Hua Mulan, poema original. 5’16’’
Primeras presentaciones en 1995 (2’18’’) y 1996 (1’57’’), primeros bocetos
- La historia. (v.o.s)
Creando Mulan, bocetos en los que se muestra la evolución del personaje con explicaciones de sus creadores 7’03’’.
Storyboards vs. película, es una comparación entre cómo se presenta un storyboard y cómo se anima finalmente la película, incluye una introducción (0’45’’) y 3 opciones, ver sólo el storyboard (1’23’’), ver sólo la animación final (1’23’’), o ver ambas cosas a la vez (1’23’’).
- Diseño. (v.o.s.)
Diseño artístico, cómo se consiguió el estilo de la película y en qué se basaron para conseguirlo. 5’13’’
Diseño de los personajes, cómo se crearon los personajes y las influencias. 3’48’’
El color, cómo y para qué se usaron los colores. 4’25’’
Galería artística de fotogramas, incluye diseño de los personajes, desarrollo visual, fondos y bocetos.
- Producción. (v.o.s.)
Demostración de la progresión: incluye dos escenas de la película Mushu se despierta, incluye una introducción 0’27’’, boceto de la historia 0’52’’, la animación inicial 0’52’’ retoques de la animación y efectos 0’52’’ y color final 0’52”; y La casamentera conoce a Mulan incluye una introducción 0’27’’, boceto de la historia 1’03’’, la animación inicial 1’03’’ retoques de la animación y efectos 1’03’’ y color final 1’03’’.
Producción digital, La instrucción de un Huno, narra el proceso de animación y cómo decidieron incluir escenas animadas por ordenador dada su complejidad 4’50’’ y Dim Sum digital, explica cómo superaron las dificultades de crear todas las multitudes que aparecen en la película. 4’00’’
- La música. Narra la importancia de la música para hacer que una historia avance y sea emocionante. La música como parte fundamental en todas las películas de animación Disney. Con la participación del letrista David Zipel y el compositor Matthew Wilder. 5’14’’ (v.o.s.)
- Mulan Internacional. (v.o.s)
Viaje internacional de Mulan, el doblaje en las películas de Disney se hace desde 1940 hasta en 35 idiomas diferentes. 5’42’’
Carrete multi idioma, extracto de la canción “I Will make a man out of you” en 16 idiomas. 3’10’’
Publicidad. Galería de publicidad con posters de la película.
El precio recomendado es de 21,95 euros.
Podéis saber más de la película en la ficha de nuestra web.