Portada>Noticias>DVD Review: Las Horas
DVD Review: Las Horas
El ¿Licenciado?, 07/01/2004
Introducción por jiXo
Este es el primer análisis completo de un DVD que publico, principalmente porque me apetecía hacerlo, pero también para ver si se anima más gente a hacer lo mismo, porque aunque no tengamos los medios y la experiencia que tiene Ferdopa con un poco de esfuerzo todos podemos hacer un análisis mínimamente riguroso. He elegido Las Horas por ser una edición reciente y muy esperada, pero más adelante quizá haga alguna comparativa de ediciones extranjeras VS españolas. Espero que sirva de ayuda a alguien y que sepáis perdonar mis carencias :).
Básicamente seguiré el esquema de Ferdopa para que los análisis del foro sean bastante homogéneos, aunque incluyo algunas novedades. También puntuaré los apartados del 1 al 5.
Datos generales
Nombre: Las Horas
Editora: Miramax
Distribuidora: Universal Pictures
Fecha de lanzamiento: 16/12/2003
Edición: Venta directa, Zona 2 PAL (España)
Certificación THX: No
Nº discos: 1 (doble capa)
PVPR: 27 EUR
PVP mínimo encontrada*: 20.90 EUR
Duración película: 1:50:04
Tamaño película: 4900MB
Bitrate medio**: 5.75Mbps
Sonido: DD5.1 Inglés (448Kbps), DD5.1 Español (448Kbps)
Subtítulos: Inglés y Español
Formato vídeo: 1.85:1 Anamórfico
Extras: Selección de escenas, introducción del director y cuatro documentales.
Tamaño extras: 2324MB
Duración extras: 59:28
* Precio encontrado en algunos grandes almacenes en la fecha de este análisis
** La tasa de bits por segundo incluye audio, vídeo y otros posibles datos
Imágen [oki][oki][oki]
La calidad de la imagen es bastante correcta, aunque tampoco hay demasiadas escenas "complicadas", se aprecien bien los detalles en los numerosos primeros planos y la calidad cromática en escenas como la de la floristería o los alrededores de la casa de Virginia Wolf. Aún así en algunos momentos baja un poco la definición y se nota algo la compresión.
A continuación os dejo el análisis del bitrate, en el que se aprecia un buen tratamiento y una tasa media aceptable aunque no excesiva; y después unas capturas de muestra realizadas con el PowerDVD (en jpeg a la máxima calidad).
Primeros planos, en los que se ven perfectamente los detalles como el pelo de Meryl Streep, las arrugas de Julianne Moore y un humo dificil de comprimir:
Un poco de colorido:
En algunas escenas, como esta, se nota pérdida de definición:
Y finalmente una de las pocas escenas oscuras con una escala de grises bastante pobre y más compresión de la cuenta:
Sonido [oki][oki][oki][oki]
El sonido es lo mejor de esta edición: un perfecto Dolby Digital 5.1 comprimido en ambas pistas (inglés y español) con el bitrate máximo que admite el formato (448Kbps). Los abundantes diálogos son claros y tienen una fuerte presencia y los efectos multicanal son también numerosos y muy bien conseguidos. Mención aparte para la excepcional banda sonora que será todo un disfrute para quien tenga una buena pareja de frontales. Tengo que decir que he visto la película en versión original (un crimen no hacerlo con semejante plantel de actores), pero he comprobado varias escenas con la pista doblada y me han parecido de idéntica calidad.
Comentar por último que no le pongo la máxima puntuación porque se podría haber aprovechado el DTS que lleva la versión cinematográfica e incluirse una pista en dicho formato.
Extras [oki][oki][oki]
Introducción del director
Duración: 2:05
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: Breve introducción del director, comentando las dificultades y virtudes de la película, intercalada con algunas escenas.
La mente de Virginia Wolf
Duración: 24:36
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: Un repaso bastante completo y detallado sobre la vida de Virginia Wolf, el personaje real que interpreta Nikole Kidman. Varios historiadores van repasando su biografía, junto con algunos familiares que cuentan anécdotas y describen cómo era, y una voz en off también va leyendo fragmentos del diario de Virginia Wolf. Durante el documental se muestran bastantes fotografías reales de ella y su familia, la verdad es que después de verlas se aprecia mucho más todavía el trabajo de maquillaje que hicieron con la Kidman.
Las Vidas de Mrs. Dalloway
Duración: 9:42
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: El autor de la novela en la que se basa el film (que a su vez está inspirada en una novela de Virginia Wolf) explica como surgió la idea de escribirla, así como su relación con el guionista. Éste también describe el desarrollo del guión y su trabajo con el director.
La Música de Las Horas
Duración: 7:09
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: El autor de la banda sonora explica el desarrollo de ésta, así como la importancia que tiene durante la película, mientras se muestran distintos pasajes de ejemplo.
Tres Mujeres
Duración: 15:56
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (224Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.9Mbps
Descripción: Un pequeño "cómo se hizo" centrado principalmente en las tres actrices protagonistas, con fragmentos de entrevista con las tres juntas, del director y escenas de rodaje.
Cantidad de extras [oki][oki]
Los cuatro documentales resultan bastante escasos, ya que no son muy largos, y la introducción del director no pasa de ser una mera anécdota. Para ser una edición "básica" (aunque viendo el precio nadie lo diría) no está mal, pero se echan en falta los típicos listados de reparto y técnicos, así como un "cómo se hizo" más largo. Además, la versión UK y USA incluye el trailer y dos audio comentarios del director y el trío de actrices, deberían haberse incluido aunque fuese sin subtitular.
Calidad de los extras [oki][oki][oki][oki]
Los documentales pese a ser cortos son bastante interesantes, y aunque nos dejan con ganas de más cubren bastantes aspectos de la película y su producción. Por otro lado, su aspecto técnico es impecable, vídeo MPEG2 de calidad similar al de la película y un sonido estéreo bastante correcto, aunque podrían haberse doblado para los que gustan de poco leer.
Menús [oki][oki][oki]
Los menús tienen un diseño bastante sencillo pero son bonitos. Las opciones están sobre un fondo dinámico, y en un pequeño recuadro se van mostrando escenas de la película, todo ello con diferentes fragmentos de la banda sonora de fondo. Dado que hay pocos extras la navegación es también muy sencilla.
Presentación de la caja [oki]
Como puede verse en las fotos es una típica caja amaray negra de plástico, con la portada y el disco mondo y lirondo. Por lo menos las impresiones del disco y la portada son excelentes, pero el que no incluya un mísero libreto o una pequeña funda de cartón para disimular su precio es imperdonable.
Valoración final [oki][oki][oki]
Si no tenemos en cuenta su precio, podría decirse que es una excelente edición básica para una excelente película, con buena imagen y un sonido muy cuidado. Sin embargo, dado que oficialmente cuesta casi 5000 pesetas de las de antes creo que merecíamos una edición mucho más completa y con una presentación acorde a su coste. El problema es que es una película imprescindible y la distribuidora sabe que tiene un montón de ventas aseguradas, pero por lo menos podían haber tenido el detalle de incluir los audio comentarios.
Autor: jiXo
Para comentar cualquier cosa sobre el análisis utilizad el hilo original por favor.
Este es el primer análisis completo de un DVD que publico, principalmente porque me apetecía hacerlo, pero también para ver si se anima más gente a hacer lo mismo, porque aunque no tengamos los medios y la experiencia que tiene Ferdopa con un poco de esfuerzo todos podemos hacer un análisis mínimamente riguroso. He elegido Las Horas por ser una edición reciente y muy esperada, pero más adelante quizá haga alguna comparativa de ediciones extranjeras VS españolas. Espero que sirva de ayuda a alguien y que sepáis perdonar mis carencias :).
Básicamente seguiré el esquema de Ferdopa para que los análisis del foro sean bastante homogéneos, aunque incluyo algunas novedades. También puntuaré los apartados del 1 al 5.
Datos generales
Nombre: Las Horas
Editora: Miramax
Distribuidora: Universal Pictures
Fecha de lanzamiento: 16/12/2003
Edición: Venta directa, Zona 2 PAL (España)
Certificación THX: No
Nº discos: 1 (doble capa)
PVPR: 27 EUR
PVP mínimo encontrada*: 20.90 EUR
Duración película: 1:50:04
Tamaño película: 4900MB
Bitrate medio**: 5.75Mbps
Sonido: DD5.1 Inglés (448Kbps), DD5.1 Español (448Kbps)
Subtítulos: Inglés y Español
Formato vídeo: 1.85:1 Anamórfico
Extras: Selección de escenas, introducción del director y cuatro documentales.
Tamaño extras: 2324MB
Duración extras: 59:28
* Precio encontrado en algunos grandes almacenes en la fecha de este análisis
** La tasa de bits por segundo incluye audio, vídeo y otros posibles datos
Imágen [oki][oki][oki]
La calidad de la imagen es bastante correcta, aunque tampoco hay demasiadas escenas "complicadas", se aprecien bien los detalles en los numerosos primeros planos y la calidad cromática en escenas como la de la floristería o los alrededores de la casa de Virginia Wolf. Aún así en algunos momentos baja un poco la definición y se nota algo la compresión.
A continuación os dejo el análisis del bitrate, en el que se aprecia un buen tratamiento y una tasa media aceptable aunque no excesiva; y después unas capturas de muestra realizadas con el PowerDVD (en jpeg a la máxima calidad).
Primeros planos, en los que se ven perfectamente los detalles como el pelo de Meryl Streep, las arrugas de Julianne Moore y un humo dificil de comprimir:
Un poco de colorido:
En algunas escenas, como esta, se nota pérdida de definición:
Y finalmente una de las pocas escenas oscuras con una escala de grises bastante pobre y más compresión de la cuenta:
Sonido [oki][oki][oki][oki]
El sonido es lo mejor de esta edición: un perfecto Dolby Digital 5.1 comprimido en ambas pistas (inglés y español) con el bitrate máximo que admite el formato (448Kbps). Los abundantes diálogos son claros y tienen una fuerte presencia y los efectos multicanal son también numerosos y muy bien conseguidos. Mención aparte para la excepcional banda sonora que será todo un disfrute para quien tenga una buena pareja de frontales. Tengo que decir que he visto la película en versión original (un crimen no hacerlo con semejante plantel de actores), pero he comprobado varias escenas con la pista doblada y me han parecido de idéntica calidad.
Comentar por último que no le pongo la máxima puntuación porque se podría haber aprovechado el DTS que lleva la versión cinematográfica e incluirse una pista en dicho formato.
Extras [oki][oki][oki]
Introducción del director
Duración: 2:05
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: Breve introducción del director, comentando las dificultades y virtudes de la película, intercalada con algunas escenas.
La mente de Virginia Wolf
Duración: 24:36
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: Un repaso bastante completo y detallado sobre la vida de Virginia Wolf, el personaje real que interpreta Nikole Kidman. Varios historiadores van repasando su biografía, junto con algunos familiares que cuentan anécdotas y describen cómo era, y una voz en off también va leyendo fragmentos del diario de Virginia Wolf. Durante el documental se muestran bastantes fotografías reales de ella y su familia, la verdad es que después de verlas se aprecia mucho más todavía el trabajo de maquillaje que hicieron con la Kidman.
Las Vidas de Mrs. Dalloway
Duración: 9:42
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: El autor de la novela en la que se basa el film (que a su vez está inspirada en una novela de Virginia Wolf) explica como surgió la idea de escribirla, así como su relación con el guionista. Éste también describe el desarrollo del guión y su trabajo con el director.
La Música de Las Horas
Duración: 7:09
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (192Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.6Mbps
Descripción: El autor de la banda sonora explica el desarrollo de ésta, así como la importancia que tiene durante la película, mientras se muestran distintos pasajes de ejemplo.
Tres Mujeres
Duración: 15:56
Formato vídeo: 4:3
Audio: DD2.0 Inglés (224Kbps)
Subtítulos: Español
Bitrate: 5.9Mbps
Descripción: Un pequeño "cómo se hizo" centrado principalmente en las tres actrices protagonistas, con fragmentos de entrevista con las tres juntas, del director y escenas de rodaje.
Cantidad de extras [oki][oki]
Los cuatro documentales resultan bastante escasos, ya que no son muy largos, y la introducción del director no pasa de ser una mera anécdota. Para ser una edición "básica" (aunque viendo el precio nadie lo diría) no está mal, pero se echan en falta los típicos listados de reparto y técnicos, así como un "cómo se hizo" más largo. Además, la versión UK y USA incluye el trailer y dos audio comentarios del director y el trío de actrices, deberían haberse incluido aunque fuese sin subtitular.
Calidad de los extras [oki][oki][oki][oki]
Los documentales pese a ser cortos son bastante interesantes, y aunque nos dejan con ganas de más cubren bastantes aspectos de la película y su producción. Por otro lado, su aspecto técnico es impecable, vídeo MPEG2 de calidad similar al de la película y un sonido estéreo bastante correcto, aunque podrían haberse doblado para los que gustan de poco leer.
Menús [oki][oki][oki]
Los menús tienen un diseño bastante sencillo pero son bonitos. Las opciones están sobre un fondo dinámico, y en un pequeño recuadro se van mostrando escenas de la película, todo ello con diferentes fragmentos de la banda sonora de fondo. Dado que hay pocos extras la navegación es también muy sencilla.
Presentación de la caja [oki]
Como puede verse en las fotos es una típica caja amaray negra de plástico, con la portada y el disco mondo y lirondo. Por lo menos las impresiones del disco y la portada son excelentes, pero el que no incluya un mísero libreto o una pequeña funda de cartón para disimular su precio es imperdonable.
Valoración final [oki][oki][oki]
Si no tenemos en cuenta su precio, podría decirse que es una excelente edición básica para una excelente película, con buena imagen y un sonido muy cuidado. Sin embargo, dado que oficialmente cuesta casi 5000 pesetas de las de antes creo que merecíamos una edición mucho más completa y con una presentación acorde a su coste. El problema es que es una película imprescindible y la distribuidora sabe que tiene un montón de ventas aseguradas, pero por lo menos podían haber tenido el detalle de incluir los audio comentarios.
Autor: jiXo
Para comentar cualquier cosa sobre el análisis utilizad el hilo original por favor.