The Chieftains

Fundada en Dublín en 1962 por Paddy Moloney, la agrupación The Chieftains es reconocida internacionalmente por elevar la música tradicional irlandesa a cotas de excelencia profesional y por su significativa contribución a la industria del entretenimiento y las bandas sonoras cinematográficas. Aunque su carrera comenzó en el ámbito del folk, su impacto cultural se magnificó notablemente gracias a su participación en el cine de autor. El hito más destacado en su relación con el séptimo arte ocurrió en 1975, cuando el director Stanley Kubrick seleccionó su interpretación de la pieza "Mná na hÉireann" (Mujeres de Irlanda), compuesta por Seán Ó Riada, como tema principal de la película Barry Lyndon. La ejecución instrumental de la banda, caracterizada por su autenticidad y melancolía, fue fundamental para la atmósfera de la cinta, la cual obtuvo el premio Óscar a la Mejor Banda Sonora Adaptada, otorgando a The Chieftains una visibilidad global inmediata y abriendo las puertas de la música celta a audiencias masivas.

Tras el éxito crítico y comercial derivado de Barry Lyndon, la formación continuó estrechando lazos con la industria audiovisual, participando en la composición y ejecución de música para diversas producciones a ambos lados del Atlántico. En 1990, compusieron e interpretaron la música para la adaptación de La isla del tesoro, protagonizada por Charlton Heston y Christian Bale. Durante esa década, su presencia en el cine se mantuvo constante, aportando su sonido distintivo a filmes como Círculo de amigos en 1995. Su capacidad para fusionar estilos les permitió colaborar con grandes figuras de la música contemporánea como Sting, The Rolling Stones o Van Morrison, integrando el folk irlandés en contextos cinematográficos y discográficos de amplio alcance. A lo largo de su dilatada trayectoria, la agrupación acumuló seis premios Grammy, validando su estatus dentro de la industria musical.

La relación de The Chieftains con España fue especialmente estrecha y relevante en su última etapa creativa, destacando su colaboración recurrente con el músico gallego Carlos Núñez, quien llegó a ser considerado un miembro honorario del grupo en sus giras. Esta conexión culminó en el álbum "Santiago" (1996), que exploraba los vínculos históricos entre la música irlandesa y la gallega, y que fue galardonado con el premio Grammy al Mejor Álbum de World Music. La agrupación mantuvo su actividad profesional durante casi seis décadas, realizando giras mundiales y colaboraciones de alto perfil hasta el fallecimiento de Paddy Moloney en 2021, dejando un legado ineludible en la integración de la música tradicional en la narrativa cinematográfica internacional.