Michael Donovan O'Donnell desarrolló su breve pero significativa carrera interpretativa dentro de la industria cinematográfica estadounidense durante finales de la década de 1960 y principios de los años 70. Su trayectoria profesional se encuentra estrechamente vinculada a la obra del director Russ Meyer, una figura central en el desarrollo del cine independiente y del género conocido como explotación. O'Donnell es reconocido principalmente por su participación en producciones que, con el tiempo, han adquirido la categoría de cine de culto, contribuyendo a la estética y narrativa transgresora que caracterizó a este nicho cinematográfico durante aquel periodo.

El momento más destacado de su carrera llegó en 1968 con su participación en la película Vixen, escrita, producida y dirigida por Russ Meyer. En esta cinta, que se convirtió en un notable éxito financiero dentro del circuito de cine independiente, O'Donnell interpretó al personaje de O'Banion, un evasor del servicio militar y hermano de la protagonista. Su actuación en este largometraje le permitió formar parte de una obra que desafió los códigos de censura y las convenciones morales de la época, siendo citada frecuentemente en estudios sobre la evolución del cine erótico y de explotación en Estados Unidos. La película ayudó a cimentar el estilo visual y de edición rápida que caracterizaba a su director.

Siguiendo la estructura cronológica de su filmografía, O'Donnell volvió a colaborar con Meyer en 1970 en la película Cherry, Harry y Raquel. En esta producción, que mantuvo la línea estilística y temática de sus predecesoras, el actor asumió el papel de Franklin. Aunque su lista de créditos es limitada, su presencia en estos títulos asegura su lugar en la historia del cine "sexploitation" de autor, un subgénero que ha sido objeto de revisión y análisis por parte de críticos e historiadores del cine en décadas posteriores por su impacto en la cultura popular y la liberación de los contenidos en la pantalla grande.