Maxine Bahns inició su carrera en la industria cinematográfica a mediados de la década de 1990, coincidiendo con un momento clave para el auge del cine independiente estadounidense. Su debut en la gran pantalla tuvo lugar con la película Los hermanos McMullen (1995), escrita y dirigida por Edward Burns. En este largometraje, Bahns interpretó el personaje de Audry. La cinta, realizada con un presupuesto extremadamente modesto, se convirtió en un fenómeno de la industria tras ganar el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cine de Sundance, lo que otorgó a Bahns y al resto del elenco una plataforma de visibilidad internacional inmediata.

Tras el éxito de su primera aparición, la actriz continuó su colaboración profesional con Burns en el largometraje Ella es única (1996). En esta comedia romántica, Bahns asumió el papel de Hope, formando parte de un reparto que incluía a actrices consolidadas como Jennifer Aniston y Cameron Diaz. Esta producción marcó su transición hacia proyectos con mayor respaldo de estudios y distribución global, alejándose de la estructura de micro-presupuesto de su debut.

Con el cambio de milenio, Bahns diversificó su registro interpretativo, incursionando en el género de acción y suspense. En el año 2000, formó parte del elenco de Cutaway, una película ambientada en el mundo del paracaidismo de alto riesgo. En esta cinta, compartió pantalla con actores como Stephen Baldwin y Tom Berenger, interpretando el papel de Star. Su participación en Cutaway es destacable dentro de su filmografía por requerir una integración en temáticas de deportes extremos y acción policial, diferenciándose de sus roles dramáticos anteriores.

En años posteriores, la carrera de Bahns se ha desarrollado a través de participaciones en diversas producciones de género y apariciones en televisión. Entre sus trabajos cinematográficos más adelante en su carrera se encuentra el thriller de terror La tribu perdida (2010), donde interpretó a Maya. Su trayectoria se define por un inicio fulgurante en el cine de autor de los noventa y una posterior evolución hacia roles en cine de género y televisión.