La trayectoria profesional de Marc Berman se ha desarrollado principalmente en el ámbito del cine europeo, consolidándose como un actor de carácter con una notable capacidad para adaptarse a diversos géneros, desde el drama histórico hasta la fantasía estilizada. Su carrera comenzó a ganar tracción y reconocimiento internacional a principios de la década de los noventa, momento en el que se vinculó a proyectos que definirían la estética del cine francés de esa época. Uno de sus trabajos más recordados por la crítica especializada fue su participación en Delicatessen, dirigida por Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro. En esta cinta, Berman demostró su habilidad para integrarse en narrativas visualmente complejas y de tono surrealista, lo que le abrió las puertas a futuras colaboraciones en la industria.

Siguiendo una línea de continuidad con directores de fuerte impronta visual, Berman formó parte del elenco de La ciudad de los niños perdidos, una obra que reafirmó su estatus como un intérprete recurrente en producciones de culto. Su versatilidad le permitió transitar hacia el cine de época más convencional con su papel en Jefferson en París, una producción que exploraba las relaciones diplomáticas y personales del estadista estadounidense en Francia. Años más tarde, su presencia en el cine de género se hizo patente en El pacto de los lobos, una película que combinó acción y misterio, logrando un éxito comercial significativo en varios mercados europeos, incluido el español.

Un hito relevante en su filmografía, especialmente por su conexión con la industria cinematográfica de España, fue su trabajo bajo la dirección de Fernando Trueba en El artista y la modelo. En este largometraje rodado en blanco y negro, ambientado en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, Berman aportó su experiencia para encarnar a un oficial, integrándose en un reparto que unía talentos de ambas nacionalidades. A lo largo de los años, también ha participado en dramas biográficos como Monsieur N., manteniendo una carrera constante y respetada, caracterizada por la elección de papeles que, aunque a menudo secundarios, resultan esenciales para la atmósfera y la verosimilitud de las historias en las que participa.