Colin Welland

Colin Welland, nacido como Colin Williams el 4 de julio de 1934 en Leigh, Lancashire, fue un destacado actor y guionista británico cuya carrera dejó una huella indeleble tanto en el cine como en la televisión. Inicialmente formado como profesor de arte, Welland transicionó hacia la interpretación, logrando reconocimiento temprano en la industria británica. Su salto a la fama como actor se produjo gracias a su interpretación del comprensivo profesor Mr. Farthing en la aclamada película de Ken Loach, Kes (1969). Este papel no solo le valió el reconocimiento de la crítica, sino que le otorgó un premio BAFTA al Mejor Actor de Reparto, estableciéndolo como un rostro familiar en el Reino Unido. Durante este periodo, también participó en otras producciones relevantes, como el controvertido filme Perros de paja (1971) de Sam Peckinpah, donde interpretó al reverendo Hood.

Paralelamente a su faceta interpretativa, Welland desarrolló una prolífica carrera como escritor, comenzando con obras para la televisión británica que demostraban un profundo entendimiento del realismo social y la vida de la clase trabajadora. Su talento para la escritura cinematográfica cobró relevancia internacional con el guion de Yanquis (1979), dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Richard Gere. Sin embargo, su consagración definitiva en la industria global llegó poco después con el guion de Carros de fuego (1981). La película, que narra la historia de dos atletas británicos en los Juegos Olímpicos de 1924, se convirtió en un fenómeno cultural y comercial. Por este trabajo, Welland ganó el Óscar al Mejor Guion Original en la ceremonia de 1982. Su discurso de aceptación, en el que proclamó la famosa frase "The British are coming" (Los británicos ya vienen), es recordado en la historia de los premios de la Academia como un momento emblemático que simbolizó el resurgimiento de la industria cinematográfica británica en Hollywood.

Tras el éxito masivo de Carros de fuego, Welland continuó trabajando en proyectos de alto perfil en Estados Unidos y Europa. Escribió el guion de Dos veces en la vida (1985), una película dramática dirigida por Bud Yorkin y protagonizada por Gene Hackman, Ann-Margret y Ellen Burstyn. En esta obra, Welland exploró las complejidades de la crisis de la mediana edad y las fracturas familiares dentro de un entorno obrero industrial, reafirmando su habilidad para el drama humano. Posteriormente, adaptó la novela de André Brink para la gran pantalla en Una árida estación blanca (1989), un drama sobre el apartheid protagonizado por Donald Sutherland y Marlon Brando, demostrando su capacidad para abordar temas políticos y sociales de gran calado. A lo largo de los años 90, mantuvo su presencia en la industria, destacando su participación como actor en la película La guerra de los botones (1994). Colin Welland falleció el 2 de noviembre de 2015, dejando un legado dual caracterizado por su humanidad como intérprete y su capacidad para narrar historias inspiradoras como guionista.