Cassandra (Judy Davis) es una estadounidense que vive en Barcelona y trabaja como traductora. Un día recibe la visita inesperada de la estrafalaria Frankie (Marcia Gay Harden), quien asegura que su marido, Ben, ha desaparecido. Frankie pide ayuda a Cassandra para encontrarle algo que en un principio no le convence dadas sus inexistentes dotes detectivescas, pero que acaba por acceder para ganarse un dinero fácil. Cassandra se adentra en un mundo lleno de tensión, secuestros e intrigas varias, más complejas que la arquitectura envolvente de Gaudí, auténtica protagonista de la película.