Cuando el padre, el hijo y su novia están en un bar hablando, primero la mano de Bernard Berkman está sobre la copa que está encima de la mesa, seguidamente se pone a beber pero en el siguiente plano sucesivo vemos que tiene la mano como en el primer plano.