Verne y sus amigos del bosque se despiertan tras un largo invierno. Su primera tarea es encontrar comida para el próximo invierno, pero no cuentan con el extenso seto que corta el bosque en dos. Detrás de él una enorme zona residencial ha sustituido a los árboles, y los humanos campan a sus anchas. ¿Cómo encontrar comida ahora? La respuesta la tiene RJ, un mapache estafador y ladrón que conoce el mundo de los humanos y les ayudará a desenvolverse en él. Claro, que en realidad lo que necesita RJ es recolectar toda la comida que pueda a fin de saldar una cuenta pendiente con un enorme oso...