Las personas fuera de ley vienen y van en las vidas de Nick y Nora. Ahora es el momento de conocerlos como parientes. Los elegantes detectives dejan al pequeño Nick Jr. en la escuela, cogen a Asta y se van a Sycamore Springs, lugar de la infancia de Nick.
Por supuesto, donde quiera que van, el crimen llama a su puerta, un detalle más que probado en esta quinta entrega. Nick tiene la oportunidad de demostrar a sus padres (Harry Davenport y Lucile Watson) su talento como investigador cuando un artista es asesinado. Y lo hará sin su habitual líquido inspirador... porque Nick (William Powell) tiene que conducir su juego preferido. Así como Nora (Mirna Loy), peleando con su tumbona, siguiendo de cerca a un posible sospechoso por la ciudad, encendiendo un ruidoso salón de juegos y fisgoneando como sólo ella sabe hacer.