Gael García Bernal se negó a interpretar en inglés a su personaje. Según él era muy extraño que un mexicano hiciera el papel de un mexicano en inglés. Al final la película se rodó en castellano pero sin la colaboración del famoso actor latino.