Signé Furax

Una madrugada, un hombre completamente borracho que ronda la parte baja de la avenida Campos Elíseos, en París, se apoya en el obelisco de la Plaza de la Concordia. Asombrosamente, el sólido monumento de piedra no soporta el peso y se desmorona. Las posteriores investigaciones aclaran que no se trata del monumento original, si no de una réplica.
El verdadero monumento ha sido reemplazado por lo que parece un fantasma. Noticias similares se reproducen en el resto de la ciudad. la estatua de Juana de Arco, el león de Belfort también han sido reemplazados por réplicas. En todos estos monumentos, el autor ha dejado una nota firmada por el nombre Furaux.
Al día siguiente, Fouvreau, director de Defensa del territorio, acompañado de Socrate, de la policía judicial se encargarán de la investigación.