Amin es un adolescente que aspira a convertirse en guionista y con el fin de labrarse una carrera profesional se trasladó a París. Ahora, llegado el verano (concretamente el del año 1994) regresa a su localidad, Sète, en el sur. Amin retoma el contacto con sus amigos y sus familiares, especialmente con su primo Tony, que es de su edad. Reparte su tiempo entre el restaurante de sus padres, los bares del barrio y la playa, muy frecuentada por las chicas de su edad. La visión de los cuerpos femeninos le fascinan y se conforma con observarlas desde la distancia como si fueran sirenas mediterráneas. Su primo Tony, por contra, prefiere pasar a la acción y tomar iniciativa.