Hacia el año 1820, una joven catalana se embarca rumbo a Cuba, isla en la que numerosas familias catalanas y españolas están haciendo fortuna en las explotaciones coloniales. Ahí deberá encontrar a su marido, un hombre acaudalado, con quién se casó por poderes.
Durante la travesía marítima descubrirá lo que es el tráfico de esclavos y que es su marido uno de los principales empresarios de tan funesto negocio. Oficialmente, en los cuadernos de bitácora, los humanos esclavizados figuraban como 'carbón' o 'bulto' y los indianos suelen dar a entender que hacen su dinero con las plantaciones. Pero no será éste el único descubrimiento que ella hará en su periplo a Cuba, pues su marido oculta otros secretos.