Miembros de la facultad, de la facultad miembros. Alumnos de Huxley, de Huxley alumnos. Me parece que eso incluye a todos. Nunca había oído un discurso tan penoso, y eso me recuerda a un chiste tan verde que hasta a mi me daría verguenza. Al ver vuestras fachas comprendo que esta facultad esté de capa caída. En la última que dirigí fue al contrario, la capa se me cayó a mi. Todo iba de mal en peor, pero todos arrimamos el hombre y la capa se me volvió a caer. ¿Alguna pregunta? ¿Algún ladrillo? ¿Alguna botella? Vamos a animar un poco la fiesta: ¿Quién dice 76? ¿Y 1776? (Quincy Adams Wagstaff),

Al comienzo, durante la representación musical, Quincy deja sobre la mesa un libro que tras darle una patada, cae al suelo. Un instante después, está de nuevo en la mesa.