Viendo que su situación es cada vez más desastrosa, Hervé decide poner fin a su alcoholismo. Parte rumbo a Génova, dónde hay una clínica de desintoxicación de la que ha recibido comentarios muy positivos y que, confía él, será el remedio que le permita volver a tomar las riendas de su vida.