Noyade Interdite

El cadáver de una mujer ahogada aparece en la playa de un pequeño pueblo de la costa atlántica. Al examinar dicho cadáver, se comprueba que se trata de la dentista del pueblo y que ésta fue disparada antes de ser lanzada al agua. A cargo de la investigación de este asunto estará el inspector Moliant, quien conoce el lugar pues años atrás vivió allí, pero tuvo que marcharse debido a un escándalo que involucró a su amante de ese momento. Cuando inicia su investigación, el alcalde presiona a Moliant para que cierre el caso lo más pronto posible, pues la temporada turística está próxima a comenzar y ese asunto podría dar muy mala publicidad al pueblo, que normalmente vive del turismo.