Durante la guerra franco-prusiana del año 1870, Ernest Haudouin es denunciado por su vecino Zephe Malloret a los prusianos. A raíz de esta denuncia el capitán prusiano irá hasta la Jumet Verte, la propiedad de los Haudouin y ahí, sin tener que forzarla demasiado, violará a la madre de la família mientras Honoré se encuentra escondido debajo de la cama. Este hecho será el origen de la discordia entre las dos famílias y se convierten en enemigos.