Originalmente Peter Sellers también iba a interpretar a Kong, el piloto del B-52. Sin embargo debido a discusiones con Kubrick, la dificultad y cansancio que tenía Sellers para interpretarlo y que finalmente Sellers se torció el tobillo antes de empezar a filmar ese personaje; llevaron a necesitar otra persona para interpretarlo. Sin embargo Kubrick en vez de elegir a alguien que pudiera imitar a ese cowboy con marcado acento del Oeste prefirió elegir a alguien que se asemejase realmente a esa descripción. Contrató a Slim Pickens, al que conocía de "El Rostro Impenetrable", y el actor tuvo que hacerse un pasaporte ya que jamás había salido de Estados Unidos. Cuando por fin llegó a Inglaterra se presentó tal como era; con un sombrero de vaquero, una chaqueta de cuero, unas botas y un fuerte acento texano. Al verlo uno de los técnicos comentó "Ahí va, ya ha venido vestido para el personaje".

Recuerda lo que digo Clemencau: La guerra es demasiado importante para dejársela a los generales. Pero hoy la guerra es demasiado importante para dejársela a los políticos.