Cardona, año 1715. Tras la muerte de sus padres, el pequeño juan emprende en solitario un viaje hacia la costa. Los deseos de su madre al morir, han sido muy claros: debe ir a Begur y buscar a un famoso contrabandista, conocido como el capitán Escalaborns, para hacerle entrega del mapa de un tesoro que deben buscar juntos.