El caos estalla en los suburbios de París y comienza una guerra abierta entre bandas y gobierno. Damien y Leito volverán a unirse para descubrir la trama encubierta y las oscuras intenciones de constructoras y altos cargos de policía manejados por sobornos, que actúan sin conciencia y bajo la protección de su placa.