El Choque

Martin Terrier decide que ha llegado el momento de poner punto final a su carrera como asesino a sueldo. Desafortunadamente, la organización para la que trabaja no piensa dejarle ir así como así.
Después de sobrevivir a un atentado, Martin se escapa al campo, dónde quiere llevar una vida tranquila en su granja, que en su ausencia es gestionada por Claire y Félix. Lo que no sospecha Martin es que también ahí le rastrearan y que un comando atacará la granja.