Robert Colomb es un famoso reportero de televisión casado con Catherine, con la cual es completamente infeliz. Un día conoce a Candice, de la cual queda inmediatamente fascinado.
Aprovechando que le envían de corresponsal a Kenia, organiza una vida paralela en Amsterdam junto a Candice. Pero Robert sabe que debe decir la verdad a su esposa y por ello le cuenta lo de su aventura extramatrimonial.
Cuando más tarde Robert sea destinado a Vietnam, decidirá también acabar su historia con Candice, pero sorprendido descubrirá que ella también está harta de él. Cuando después de haber estado encerrado en una prisión vietnamita, regrese a Francia y verá que Cahterine ha rehecho su vida Robert comprenderá que no le es posible irrumpir de nuevo en ella.