Hace tiempo que el cine de Hollywood no mira a España a la hora de planear sus numerosos remakes. Tras la moda asiática, actualmente están más preocupados de rehacer su propia cinematografía de los años 70 y 80 que en mirar de puertas afuera. Pero claro, cuando en un país surge con fuerza una cinta de género negro con un personaje protagonista con carisma, y que además salta a los titulares internacionales por conseguir los máximos premios cinematográficos en su país, los ejecutivos toman buena nota. Y Sylvester Stallone también.

En una entrevista, el musculoso actor ha desvelado que está preparando un remake de No Habrá Paz Para los Malvados, que él mismo protagonizará en el papel de Santos Trinidad (¿Saints Trinity?). La frase en cuestión viene después de que el periodista le pregunte por qué no ha hecho más roles de villano en su carrera, a lo que Sly contesta: "No, pero estoy llegando ahí. Tendré uno dentro de poco basado en una magnífica película rodada en España, No Habrá Paz Para los Malvados. Es una cinta dura, al estilo de Teniente Corrupto. La llamamos 'Teniente más Corrupto'". Esto último obviamente es un broma, no es que se vaya a llamar así. Aunque si se enteran los traductores españoles, sobre todo el que se inventó lo de Soñando Soñando... Triunfé Patinando, vamos listos.

La cuestión es que la entrevista no entra en más detalles acerca de este proyecto, por lo que no sabemos quién se está encargando de ello ni por qué Sly considera a Santos un villano en lugar de un antihéroe. Tampoco sabemos cuánto tiempo pasará antes de que el proyecto fructifique, pero a juzgar por la apretada agenda del actor, no será a corto plazo. Acaba de rodar Bullet to the Head, adaptación de una novela gráfica dirigida por Walter Hill, así como la segunda parte de Los Mercenarios, y ya está preparándose para rodar el thriller The Tomb, que coprotagonizará junto a Arnold Schwarzenegger. Pero además, tiene planeado rodar una quinta entrega de Rambo, que transcurrirá en México y pondrá punto y final a la saga.