See-Yuen Ng

Ng See-yuen es reconocido como una de las figuras más influyentes y visionarias en la historia del cine de Hong Kong, desempeñándose como productor, director y guionista. Su carrera se ha caracterizado por la capacidad de identificar talentos emergentes y por revitalizar el género de las artes marciales mediante la introducción de elementos cómicos y nuevas estructuras narrativas. Tras sus inicios en la industria trabajando para grandes estudios como la Shaw Brothers, decidió establecer su propia compañía, Seasonal Film Corporation, en 1974. Este movimiento le permitió operar como un productor independiente, alejándose de los sistemas de estudio tradicionales y explorando una libertad creativa que resultaría decisiva para la evolución del cine de acción asiático.

Durante la década de los setenta, Ng See-yuen consolidó su reputación como director y productor. En 1977, dirigió y produjo La armadura invencible, una obra que se destaca dentro del cine de kung fu clásico por sus elaboradas coreografías y el uso de técnicas de combate estilizadas. La película contó con la participación de actores marciales de renombre como Hwang Jang-lee y John Liu, y es citada frecuentemente por los historiadores del género como un ejemplo sólido de la producción independiente de la época, demostrando la habilidad de Ng para crear entretenimiento de acción de alta calidad con presupuestos ajustados.

El año 1978 marcó un punto de inflexión en su carrera y en la industria cinematográfica internacional. Ng See-yuen produjo dos películas que lanzaron al estrellato a Jackie Chan y definieron el subgénero del kung fu cómico: La serpiente a la sombra del águila y El mono borracho en el ojo del tigre. Ambas cintas, dirigidas por Yuen Woo-ping bajo la supervisión de producción de Ng, rompieron con la solemnidad de las películas de artes marciales anteriores, permitiendo a los protagonistas mostrar vulnerabilidad y humor. El éxito comercial de El mono borracho en el ojo del tigre en particular fue masivo, estableciendo un nuevo estándar para las coreografías de acción y popularizando el estilo en mercados occidentales, incluido España.

En la década de 1980, Ng See-yuen expandió su visión hacia el mercado estadounidense. Su producción de 1986, Retroceder nunca, rendirse jamás, es recordada por presentar al público internacional a un joven Jean-Claude Van Damme en el papel de antagonista. Esta película se convirtió en un título de culto y demostró la capacidad del productor para adaptar el estilo de lucha de Hong Kong a las preferencias de la audiencia occidental. A lo largo de su trayectoria, Ng también ha ocupado cargos de liderazgo en organizaciones como la Federación de Cineastas de Hong Kong, abogando por los derechos de la industria y la lucha contra la piratería. En reconocimiento a su vasta contribución al desarrollo y la promoción del cine, recibió el Premio a la Trayectoria Profesional en los Hong Kong Film Awards en 2013.