Atlanta es como Siberia pero con discriminación racial (C.R. McNamara)

Algunos policías de la Alemania Oriental eran rudos y suspicaces, otros eran suspicaces y rudos (Narrador).

Oto: ¡¡¿¿Luego todo el mundo está corrompido??!!
Comisario Perpechicov: No conozco todo el mundo.

Phyllis MacNamara: Encerraste a ese chico.
C.M. Macnamara: Por supuesto, no iba a dejar que ese embrión de comunista arruinara una vida.
Phyllis MacNamara: Pero ella le quiere.
C.M. Macnamara: No es su vida, es la mía.

C.M. Macnamara: ¿Como podemos saber que le ha sucedido? ¿Podemos pedir informes al Berlín Este?
Schlemmer: Por conducto oficial y or triplicado.
C.M. Macnamara: ¿Y si agarramos el teléfono y llamamos a las autoridades de allí?
Schlemmer: No es tan sencillo.
C.M. Macnamara: ¿Por qué no?
Schlemmer: No hay servicio telefónico directo con el Este, hay que llmara a Estocolmo, de allí a través de Barsovia y a Berlín Este y allí nueve de cada 10 veces se equivocan de teléfono.
C.M. Macnamara: Pruebe de todos modos.

C.R. MacNamara: ¡Uno!. Traiga a un barbero y una manicura a la oficina…
C.R. MacNamara: ¡Dos!. Llame a mi abogado, que venga aquí inmediatamente…
C.R. MacNamara: ¡Tres!. Necesito hablar con el gerente del Hilton…
C.R. MacNamara: ¡Cuatro!. Tráigame a “como se llame”… aquel conde tronado… aquel que solía rondar por el café Viena.
Schlemmer: Conde von Droste Schattenburg
C.R. MacNamara: Sí, ese. Quiero verle en seguida.
Schlemmer: Sí, señor.
C.R. MacNamara: Y envíeme a Ingeborg, lápiz y papel. Señor Schlemmer… ¡¡Uno, Dos Tres!!
Schlemmer: Ya voy!

C.R. MacNamara: Otra cosa. A este, empecemos por lavarlo bien. Por ahí!.
Otto: ¡No he consentido nada!.
C.R. MacNamara: ¡¿va en contra del partido el agua y el jabón?!
Scarlett: Vamos querido, no te hará ningún daño…
C.R. MacNamara: ¡Y aunque le duela!. ¡Mucho agua caliente y estropajo!

Ingeborg: ¿Sí, señor MacNamara?.
C.R. MacNamara: ¿Lista?
Ingeborg: Siempre lista…
C.R. MacNamara: Mmmmmm…..
C.R. MacNamara: ¡Uno!. Llame a Raindhart & Raindhart Sastrería, y quiero que nos envíen todo lo que tengan en la tienda de bueno: tres botones, solapas estrechas, gris o azul oscuro, talla el… 39 normal.
C.R. MacNamara: ¡Dos!. Llame a Plesquer Camisero, quiero ver camisas. Camisas de hilo cuello blanco duro talla 39 o 40, calzoncillos nylon algodón talla 32, calcetines tonos oscuros número 11 y medio, corbatas ni anchas ni estrechas ni demasiado llamativas, también pijamas, pañuelos, gemelos, tirantes, etc, etc…
C.R. MacNamara: ¡Tres!. Llame a Hoster y que nos envíe algunos zapatos modelos italianos marrón y negros del número 42.
(Teléfono)
¿Si Fritz?. ¡No Fritz, te necesito, dormido o sin dormir!. ¡¡Todo el mundo trabaja hoy!!.
C.R. MacNamara: ¡Cuatro!. Pida a la mejor sombrerería un surtido de sombreros, ni deportivos ni de esos tiroleses, número… 59. ¡Corrección!. Después de pelarle creo que con el 56 vale…
C.R. MacNamara: ¡Cinco!. Llame a los almacenes de Latollensy Strasy y dí que nos envíe un juego de maletas para caballero cerdo u otro.
C.R. MacNamara: ¡Seis!. A la joyería Ritz que manden una selección de alianzas de oro y anillos de pedida, también un solitario, no menos de 2 kilates ni más de 4... ¡¡Que se refriegue bien las orejas!!
C.R. MacNamara: ¡Siete!. Llame al restaurant Coteller y que envíen una comida doble de lujo y un servicio completo de mesa.
C.R. MacNamara: ¡Ocho! A un florista que confeccione un ramo de crisantemos, también dos boutonier, claveles blancos.
¿Alguna pregunta?