En la versión española el apellido Focker es traducido como Follen, para poder seguir con algunos juegos de palabras de la película original. El segundo nombre de Pam es cambiado de Martha a Kitty (Pamela Kitty Follen)

La MPAA no permitiría que el nombre 'Focker' a menos que los cineastas pudieran encontrar una persona real con ese apellido.

En un momento Jim Carrey estaba programado para protagonizar la pelicula e incluso contribuyó chistes para el guión, como que el personaje principal se llamase 'Focker'.

De acuerdo con el comentario de DVD, la escena de persecución de coches estaba destinado originalmente para ser una parodia de Ronin(1998). Cuando los realizadores van al lugar, vieron lo rápido cambian las luces, se dieron cuenta de que sería una broma más divertida, y reescribieron la escena (las luces realmente cambian de verde a rojo lo más rápido de lo que se muestran en la película)

Según Teri Polo, en la escena en la que ella y Ben Stiller lo están haciendo en su cama y él acaricia su pecho, ella metió galletas en su sujetador como mordaza.

El material de archivo de vídeo doméstico de Teri Polo durante los créditos de apertura fue filmado por su ex marido Anthony Moore.

Conocimiento de Jack del alfabeto fonético estándar de la OTAN (Foxtrot Oscar, Charlie, Kilo, Echo, Romeo, alias Focker) es todo lo precisa.

John Hamburg, guionista preferido de Ben Stiller, hizo una reescritura sin acreditar durante la producción.

Julia Stiles audicionó para el papel de Pam, pero se retiró debido a la filmación de 10 Razones para odiarte(1999).

El Aeropuerto Regional del Condado de Westchester, en el estado de Nueva York se utilizó para retratar O'Hare y LaGuardia.

Las escenas en el restaurante "Mar y Tierra" fueron filmadas en un restaurante de Port Washington, Nueva York llamado "Louie". Las escenas de carreras de coches entre Ben Stiller y Robert De Niro también fueron filmadas en el centro de Port Washington. Además, la escena en la que Stiller y Robert De Niro van de compras se encuentra en Port Washington en Salem Drugs.

Gafe el gato fue interpretado por Mishka.