Roubaix, la localidad dónde en un momento dado de la película se "refugia" el personaje de Mathieu Amalric, es en realidad la localidad natal del director y también es una de las comunidades más empobrecidas de toda Francia. En el siguiente proyecto de Desplechin, Roubaix, une lumière, se centraría en exclusiva en dicho municipio.

Las diapositivas familiares que el personaje de László Szabó está viendo al principio de la película pertenecen a la infancia de una de las actrices, pero no a la de Marion Cotillard como lógicamente correspondería a la situación, en verdad corresponden a Charlotte Gainsbourg, pues en una de ellas se la ve nadando en un estanque junto a Serge Gainsbourg, su padre.