Bill Pullman interpretó el rol del padrastro de Toshio en la parodia, Scary Movie 4.

Shimizu no estaba muy convencido de hacer una nueva versión de su película con un reparto estadounidense pero quería que la versión estadounidense tuviera la clase de efectos que no había podido tener debido a limitaciones de presupuesto, y eso hizo que le interesara el proyecto para explorar diferentes facetas de la historia.

Las escenas con Sarah Michelle Gellar que están filmadas en medio de una hora punta en Japón están rodadas con gente real, no se contrató ningún extra.

Trabajar en Japón significó ceñirse a las costumbres locales de filmación, que incluían una bendición tradicional antes de comenzar la fotografía principal.

Los actores Japoneses Takako Fuji y Yuya Ozeki retoman los papeles de fantasmas que interpretaron en Ju-on: The Grudge (el filme original en que se basa este remake) y Ju-on: The Grudge, su secuela. También lo hicieron en las películas para televisión que empezaron el universo de Ju-on.

Se hicieron una serie de concesiones respecto al guión de la película original ya que en Japón los films de terror tienen la particularidad de que el misterio jamás se resuelve o al menos no se llega a una conclusión en la historia. Sin embargo el público americano no entendería este concepto y por eso se abogó por un final más definitivo.