Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

Dos gatos persas rojos fueron utilizados para el papel de Crookshanks: Crackerjack y Pimpkin.

Filmada en su totalidad con lentes de gran angular. La longitud de las lentes osciló entre 14-24mm y nunca más allá de eso. Alfonso Cuarón insistió en los amplios ángulos porque quería dejar que el público vea el primer plano y el fondo.

Dawn French, quien interpreta a la Dama Gorda en esta película (pero no en Harry Potter y la Piedra Filosofal(2001)) es la esposa de Lenny Henry, que expresó la cabeza reducida en el Autobús Noctámbulo.

La única película de Harry Potter no recaudó más de 800 millones$ a nivel mundial.

En la escena en la que se le da a Harry el Mapa del Merodeador por los gemelos Weasley, el nombre "Lunático"(Money en ingles) está mal escrito como "Mooney". Esto realmente no es un error, esto es una referencia al supervisor de efectos especiales de la película que se llama Karl Mooney. La ortografía fue cambiado deliberadamente como una broma.

La calificación de los Países Bajos para esta película es para mayores de 9 años. Esta calificación fue creado especialmente para la película, ya que se consideró que seria demasiado terrorífica para niños de 6 años y la siguiente calificación, mayores de 12 años, excluiría demasiado publico objetivo de la pelicula

Cuando vemos el mapa del merodeador, por primera vez, el nombre 'Newt Scamander' puede ser visto. En el universo de Harry Potter, él es quien escribió el libro "Animales fantásticos y dónde encontrarlos", pero no es un profesor en Hogwarts.

El Buscador de Hufflepuff con quien Harry quien compite contra él durante el partido de Quidditch es Cedric Diggory. Diggory es su rival de nuevo un año más tarde, durante el Torneo de los Tres Magos.

Como parte de una promoción por la empresa de juguetes LEGO, en los Estados Unidos, algunos cines entregaron kits del autobús noctambulo de LEGO gratis con la compra de una entrada.

El sueño de Ron sobre arañas haciéndole bailar claque es una referencia del siguiente libro. En "El cáliz de fuego" una maldición imperdonable que no se puede controlar lo que hace alguien, impartido por el profesor Moody. Él hace una araña bailar claque en el escritorio.

El equipo de efectos especiales pasó seis meses para la creación de los dementores. Originalmente, Alfonso Cuarón no estaba muy emocionado con la idea de usar CGI y quería usar técnicas más tradicionales como títeres. Los realizadores intentaron una técnica básica con una marioneta dementor flotando en la brisa, pero no estaban satisfechos con la forma en que parecía falso y se notaba que era un titere. Basil Giro les mostró una técnica que consiste en meter al títere en el agua y los disparos a cámara lenta con la película al revés. Los realizadores les gustaba cómo se veía, pero se dieron cuenta de que esto sería una tarea imposible, así que al final se decidió utilizar CGI para crear los dementores.

La diseñadora de vestuario Jany Temime quería establecer una combinación de colores para la ropa de cada uno de los tres personajes principales para definir aún más la personalidad de los personajes. La ropa de Harry consistieron en colores suaves como el gris, blanco y negro, mientras sentía que Harry no estaba del todo cómodo en su lugarpor lo tanto no usaría colores brillantes. La ropa de Ron consistían en tonos más cálidos como el marrón, naranja y rojo, lo que refleja el hecho de que su madre solía tejer suéteres para él y el estilo todavía está en él. El esquema de color de Hermione, que consiste en azul, rosa y beige, estaba destinado a equilibrar los colores Harry y de Ron y también para mostrar un poco de la parte femenina de Hermione.

La escena en la que el Profesor Lupin enseña a Harry el Encantamiento Patronus para defenderse de los dementores fue filmado en el set que sirvió como la oficina de Dumbledore en Harry Potter y la Cámara Secreta(2002). Alfonso Cuarón le gustó tanto el set y quería usarlo en esta película. Puesto que en el libro no hay mención de que ocurra alguna historia en la oficina de Dumbledore, el conjunto fue re-decorado como una habitación completamente diferente. Se volvió de nuevo a la oficina de Dumbledore de Harry Potter y el Cáliz de Fuego(2005) y las películas posteriores.

Quizás la diferencia más notable entre esta película y las dos películas anteriores es el vestuario de los personajes; la nueva diseñadora de vestuario Jany Temime (la tercera diseñadora de vestuario que la saga ha tenido) dio la mayor parte de los personajes completamente nuevo fondo de armario, y también re-diseñado los uniformes de la escuela Hogwarts y uniforme de Quidditch. Temime quiso darle un aspecto más moderno a los personajes, al mismo tiempo, teniendo cuidado de no hacer que se vean demasiado de moda. El único personaje cuyo vestuario no recibió un cambio fue el de Severus Snape, como pensaba Temime que la ondulante túnica negro existente adapta al personaje. Temime acabaría diseñando del vestuario de todas las películas posteriores también.

Chris Columbus originalmente firmó un contrato para dirigir todas las películas de Harry Potter, sin embargo se dio cuenta de que al hacerlo él se pierdas ver a sus hijos crecer, y decidió pasar de dirigir la tercera película y películas posteriores. Se quedaría a bordo para la tercera película como productor, pero después en última instancia decidió poner fin a su participación en la franquicia de Harry Potter.

Gran parte del rodaje se realizó en Escocia, por lo que los realizadores querían estar seguros de que una vaca de la montaña, una raza de ganado nativo de Escocia, aparecia en la película. El animal grande peludo con grandes cuernos puede ser visto delante de una tienda en Hogsmeade cuando Ron y Hermione van a buscan a Harry después de que salga del pub.

El guión de esta película no hace mención del Profesor Flitwick. Queriendo mantener a Warwick Davis en la pelicula, el director Alfonso Cuarón se le ocurrió la idea de que hiciese del director del coro. En la próxima película, Mike Newell le gusto el aspecto del directora del coro y quiso seguir utilizándolo. Por lo tanto, el director del coro se convirtió en Flitwick, y su nuevo aspecto se ha utilizado para todas las películas posteriores.

El profesor Dumbledore le dice al verdugo que él tiene que firmar la orden de ejecución, y que él tiene "un nombre muy largo". En Harry Potter y la Orden del Fénix(2007), su nombre completo es revelado como Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

La autora J.K. Rowling tuvo dos padrinos, que se llamaban Stanley y Ernie. Estos nombres se utilizan para el conductor y la cabeza reducida del autobús noctámbulo al principio de la película.

Es la primera película de la franquicia en tener escenas de lluvia en Hogwarts.

La última película de Harry Potter en ser lanzada en VHS.

Los símbolos de la placa que sujeta Sirius Black en el cartel de se busca se traduce como "más o menos humano."

Los murciélagos que se ven volando en la cabaña de Hagrid son reales. Fueron particularmente difíciles de entrenar, Daniel Radcliffe dijo que solían a orinar por todas partes. Los entrenadores de animales mantienen los murciélagos bajo control usando recompensas de comida; que disfrutan especialmente del plátano.

Al elenco se le dijo que los dulces de Honeydukes fue revestido con laca, cuando en realidad no lo era asi, para evitar que un caramelo pudiese desaparecer entre toma y toma.

Gary Oldman dice que aceptó el papel de Sirius Black porque "necesitaba el trabajo". Él no había actuado durante más de un año. Su última película fue El Color de la Venganza(2003), que fue filmada en 2002.

Warner Brothers suministro a los acomodadores en los cines gafas de visión nocturna para impedir la grabación y la piratería de la película.

Michael Gambon admitió más tarde que no leyó ninguno de los libros, durante todo el curso de la saga nunca ha leído ninguna de ellas.

Los tatuajes en el cuerpo y las manos de Sirius Black son tomados de las pandillas en las prisiones rusas. Son las marcas que identifican a la persona como un hombre para ser temido y respetado.

La única película de la saga, donde Voldemort no aparece en alguna forma.

La idea fue de Alfonso Cuarón tener un coro en Hogwarts cuando los estudiantes entran a la escuela, y sugirió el uso de "Doble, doble trabajo y problemas" de Macbeth de William Shakespeare. John Williams estuvo de acuerdo, por lo que la melodía - y letras - terminó siendo utilizado en toda la película, titulada "Double Trouble". El motivo de Shakespeare / Macbeth fue tan lejos que la película se comercializa bajo el lema "Something wicked this way comes". ("Algo travieso esta manera viene").

Durante la escena en la que vemos por primera vez a Buckbeak el Hipogrifo, justo después de que Harry queda solo delante hay un plano en el que el Hipogrifo hace caca. El equipo de CGI cree que este podría ser el primer ejemplo de un animal CGI en hacer esto, pero la miniserie de la BBC Caminando Entre dinosaurios (1999) lo había hecho antes.

Dudley Dursley no tiene ninguna frase en la pelicula. Él sólo se ríe de la televisión y da dos exclamaciones de sorpresa.

Alfonso Cuarón tuvo la idea de establecer mejor el diseño de Hogwarts para hacer parecer más como un lugar real y no simplemente un grupo de conjuntos. "Empezamos a vincular los espacios", dijo Cuarón. "Usted ve que hay el Gran Comedor, y justo fuera del Gran Salón se ve un pasillo que conduce a las escaleras. Y esas escaleras llevan al dormitorio de Gryffindor. O si usted camina por el puente de madera, sale a un pequeño jardín de monolitos. Cuando se pasa de los monolitos y por este camino específico, se llega a la cabaña de Hagrid. "

La prisión de Azkaban, aunque se menciona, en realidad nunca aparece en la película. No obstante, el concerpt art fue creado tanto por el artista conceptual Andrew Williamson y el diseñador de producción Stuart Craig. Ambos bocetos representan Azkaban como una fortaleza de piedra triangular construido en el borde de una cascada gigante. Cuando Azkaban es visto por primera vez en Harry Potter y la Orden del Fénix(2007) los cineastas buscaron estos bocetos y finalmente decidieron mantener el diseño triangular, pero se trasladó la cárcel a una isla en el medio del océano (como se describe en el libro).

Durante el rodaje de la escena del saco de dormir, el director Alfonso Cuarón y Alan Rickman gastaron una broma a Daniel Radcliffe por ocultar en su saco de dormir un cojín de pedos que funciona con control remoto. Momentos antes Dani le pidió a Alfonso que pusiera el saco alado una chica que a el le gustaba. Según Cuarón, Daniel trató muy duro para permanecer en el personaje, mientras todos los demás se estaba riendo.

Alfonso Cuarón nunca había leído los libros de Harry Potter o visto las dos primeras películas cuando le ofrecieron el puesto de director.

Entre toma y toma, Emma Watson le gustaba jugar con el pelo del director Alfonso Cuarón, ya que era tan largo. Ella incluso lo puso coletas. Emma dijo "Yo soy su peluquera no oficial".

Una cláusula en el contrato de Alfonso Cuarón prohibía al director decir palabrotas delante de los niños en el set.

Alfonso Cuarón le dijo a Daniel Radcliffe en una escena en la que este último tuvo que actuar asombrado: "Imagina que estás viendo a Cameron Diaz en tanga". Y funcionó.

Consciente de su afición por la música, Gary Oldman le regalo a Daniel Radcliffe un bajo cuando se conocieron.

Ian McKellen rechazó el papel de Dumbledore. después de haber aparecido como Gandalf en El Señor de los Anillos, dijo, "Tuve bastantes problemas haciendo de una leyenda. Dos sería demasiado."

El miedo a las arañas de Ron fue explicado por la autora J.K. Rowling como derivada de un trauma de la infancia, cuando sus hermanos bromista, Fred y George, lo atormentaban con las arañas durante su infancia.

Las referencias a la nacionalidad mexicana del director Cuarón abundan en la película. En la fuente en el patio frente a la torre del reloj, hay varias estatuas de águilas que comen serpientes, como el sello nacional de México. Además, entre las muchas golosinas que se ofrecen en Honeydukes algunas son calaveras de azúcar, que son una delicia popular en México en "El Día de los Muertos".

Alfonso Cuarón tuvo la idea de que Harry, Ron y Hermione llevar ropa de calle con más frecuencia que sus uniformes de Hogwarts con el fin de mostrar más de las personalidades de los personajes. También se le dio permiso al resto a los estudiantes de Hogwarts a llevar sus uniformes de la manera que quisieran ellos para dar un mayor sentido de realismo a la escuela de magos, por lo tanto, algunos de los estudiantes usan los uniformes muy cuidadosamente, mientras que otros tienen las camisas y las corbatas que colgando hacia fuera.

Antes de empezar los títulos de crédito en el mapa del merodeador aparece de nuevo el titulo de la película esto es común en las películas de Alfonso Cuarón

Alfonso Cuarón tuvo la idea de que cuando los dementores se acercaron al Hogwarts Express la lluvia se convertiría en hielo, sin embargo, debido a su fuerte acento español el equipo de efectos visuales oído mal "hielo"(ice en ingles) y entendió "ojos"(Eyes en ingles, se pronuncia similar a ice). Ellos fueron tan lejos como para redactar un guión gráfico que mostraba ojos que caen del cielo, que presentaron a un Cuarón aturdido, que inmediatamente corrigió su error.

Existen varias bromas en el Mapa del merodeador de créditos:-Un conjunto de huellas entra en una habitación llamada "Stink Boom Store" (Tienda de bombas fétidas) y varios pares de huellas se alejan muy rápidamente. Huellas de perro y garras de búho se mueven por el mapa. Las huellas reaccionan al texto, saltando sobre los nombres o ir a su alrededor. Los Grindylows de El cáliz de fuego se introducen en el mapa con la Laguna Grindylow. Las huellas de Sirius Black van desde zapatos hasta pies descalzos y luego se convierten en pata de perro. Dos pares de huellas parecen estar besándose en un rincón apartado.(El que se ve en la foto) Un par de huellas esta una de lante de la otra y no se dejan pasa.

En la película, Harry no va al Callejón Diagon; llega al Caldero Chorreante el día anterior al comienzo de curso (en el libro llega dos semanas antes) y Fudge ya le ha comprado sus libros.

Se necesitaron 37 trajes distintos para filmar la escena en la que Harry infla como un globo a tía Marge.

La cabeza reducida cita a Bette Davis en Eva al Desnudo cuando dice "Abróchense los cinturones de seguridad... Que va a ser un viaje muy movido"

Estas son algunas diferencias entre la película y el libro:
- En el libro, el buscador contrario del partido es Cedric Diggory; Harry pierde de vista la snitch dorada, empieza a oír una voz de mujer a la vez que aparecen los dementores, luego se desmaya y más tarde se entera de que Cedric atrapó la snitch y Gryffindor perdió, mientras que en la película Harry sigue a la snitch hasta que el buscador contrario es alcanzado por un rayo y cae, luego vuelve a verla y aparecen los dementores, pero no oye ninguna voz, uno le ataca, se desmaya y cae (luego se entera de que perdieron pero sin mencionar que Cedric atrapó la snitch).
- En el libro hay un partido contra Ravenclaw en el que juega Cho Chang(La chica que a Harry le gusta en Harry Potter y el Cáliz de Fuego) que no aparece en la película.
- En el libro, Harry va por primera vez a Hogsmeade a escondidas y sin usar la Capa de la Invisibilidad, usándola sólo en la segunda salida, mientras que en la película la lleva desde un principio.
- La escena en la que Harry persigue a Pettigrew usando el Mapa del Merodeador, no se menciona en el libro en absoluto.
- Antes de comprobar que Pettigrew está vivo, Harry escucha una profecía de la profesora Trelawney, anunciando su huida y su reunión con Voldemort. En el libro Harry escucha esto en su examen de Adivinación. En la película lo hace cuando va a devolver la bola de cristal que Hermione saca a patadas del aula.
- En el libro, Harry recibe la Saeta de Fuego en Navidad y la utiliza en algunos partidos, mientras que en la película no la recibe hasta el final y no la usa en ningún partido
- Al principio de la película, Harry está practicando el hechizo Lumos Máxima bajo las sábanas mientras que en el libro estudia Historia de la Magia para hacer un trabajo.
- En la película la Nimbus 2000 se parte en dos mientras que en el libro sólo queda una docena de astillas y ramas al chocar contra el sauce boxeador.

La cabeza reducida le grita conductor del autobús "Helpless Old Lady at Twelve O Clock" (en español ancianita munusvalida a las doce) igual que el Pingüino hace en Batman Vuelve.

En el libro, en el mapa del merodeador se ven los cuerpos de las personas hechos de tinta, mientras que en la película sólo se ven sus huellas.

Para la creación de los Dementores se emplearon seis meses de trabajos con los efectos especiales.

La escena en la que se "mata" a Buckbeak. Los tres personajes principales se abrazan. Cuarón dice que se trataba de un homenaje a Y Tu Mamá También.

Cuando Hermione abre la celda de Sirius Black para liberarlo, utiliza el hechizo Bombarda (Un hechizo inventado en la película que nunca aparece en los libros) y hace estallar la cerradura de una puerta. En el libro utiliza Alohomora y abre la cerradura de una ventana.

En la película, la escena previa al partido en la que Hermione impermeabiliza las gafas de Harry para la lluvia es omitida. Además, en el libro lleva sus propias gafas mientras que en la película lleva unas especiales deportivas como de buceo ajustadas.