Joe ayuda a un matrimonio que vive en una barcaza que recorre los ríos de Glasgow a Edimburgo transportando carbón. Una mañana Joe observa que en el agua aparece flotando una figura pálida. Es el cadáver de una mujer, apenas vestida con un camisón. ¿Se trata de un asesinato? ¿Un suicidio?
Mientras la policía investiga y trabaja sobre la hipótesis de un asesinato, descubrimos que las conexiones entre la mujer y Joe son bastante específicas.