Sinopsis

José Guadalupe García perdió a sus padres siendo pequeño, cuando éstos intentaron cruzar a nado Río Grande para llegar a suelo de Estados Unidos. José crece en un orfanato en El Paso (Texas), ahí lo rebautizan como Joe Garsha

Joe mantiene contacto con sus raíces mexicanas sin por ello descuidar sus esfuerzos por integrarse en la sociedad de Estados Unidos. Tanto es así que tiene novia gringa y mayormente habla en inglés. Pero después que el hermano de su novia y sus amigos le den una tunda, decide probar suerte dónde están sus raíces. En México, no obstante, sus problemas no terminarán pues también ahí encontrará discriminación y burlas por sus costumbres y los anglicismos de sus expresiones orales.