NOTICIAS de Cine

El cine español, fuente de remakes por todo el mundo

06/10/2007 - Por Damned Martian

Hace unas semanas ya os avisamos que se preparaba un remake americano de El Orfanato. Antes aún supimos que la también pendiente de estreno [Rec] iba a sufrir dicha suerte. Pues bien, no son las únicas películas españolas que se van a rehacer. De hecho parece que nuestra cinematografía se está poniendo de moda fuera de nuestras fronteras, al menos como fuente de inspiración. Quién lo diría, ¿eh? Y no sólo se trata de Hollywood (que también), estamos hablando de Europa e incluso de Asia... Pero seamos más específicos:

- La productora china Shenzhen Golden Coast Film ha adquirido los derechos de Torremolinos 73. El film comenzará a rodarse este mismo otoño, dirigido por un tal Agan.
- David A. Lee y Daniel Vaillancourt (autores de varios episodios de la serie de la MTV 'Undressed') están escribiendo la adaptación americana de Reinas, aún sin productora.
- La productora italiana Cattleya ha comprado los derechos de El Otro Lado de la Cama, en la que también están interesadas varias productoras europeas y americanas, para hacer su propia versión. Los franceses ya tuvieron la suya el año pasado: On Va S'aimer.
- La inglesa Becker International producirá la versión angloparlante de El Habitante Incierto, en colaboración con la catalana Rodar y Rodar.

Si a esto le añadimos que el proyecto de remakear Torrente made in Hollywood no sólo no se ha cancelado sino que ya tiene fecha (para el 2010 según IMDb), y que los hermanos Weinstein han adquirido los derechos de distribución americanos de El Rey de la Montaña (lo cual suele ser un primer paso para evaluar su posible potencial como adaptación), está claro: Spain is no longer pain!

Fuente: CINeol | Visitada: 3161 veces

Comenta esta Noticia

Comentarios (10)

14:09 - 06/10/2007

charlyr2d2

Vaya parece que gusta más el cine Español fuera de estas fronteras que aquí. A ver que sale de todos ellos.

14:53 - 06/10/2007

morfet

Como pone en la noticia, quien lo diría... buena noticia, igual es que aquí no lo sabemos apreciar

15:37 - 06/10/2007

Miniviciao@

Pues veremos la calidad de esos remakes, en otros casos a ha sido pa mear y no echar gota [mad]

16:39 - 06/10/2007

el predicador

Que guay, así no tendremos una, sino varias Vanilla Sky... [kaka]

17:30 - 06/10/2007

Silent Bob

Entiendo que Torremolinos 73, reinas y el otro lado de la cama se adapten dada su naturaleza comica en la que prima mas la idea basica y que los chistes sean "autoctonos" que no los actores o decorados en si.

Lo que ya no entiendo son las ganas de hacer remakes de thrillers, terror y demas tipos de cintas donde lo que prima no es el idioma sino precisamente la ambientacion, fotografia y demas aspectos tecnicos que son imposibles de "copiar"

17:49 - 06/10/2007

Knight

Estoy totalmente en contra de los "remakes". Són una excusa barata para copiar descaradamente, suplir falta de originalidad y aprovechar éxitos (o ideas) ajenos/as.

El mundo del cine se está convirtiendo en una casa de putas. [currar]

18:29 - 06/10/2007

Damned Martian

Knight escribió:El mundo del cine se está convirtiendo en una casa de putas.

¿Y cuándo no lo ha sido? Porque llevan haciendo remakes desde que el cine es cine. Por no hablar de adaptaciones de libros, relatos cortos, obras de teatro, cómics, historias reales, biografías, etc etc etc...

21:21 - 06/10/2007

Rocha

Soy el unico al que le parece bien? No se, ya que hacen remakes de peliculas de todas partes, que los hagan tambien de aqui. Asi tambien cabe la posibilidad de que mas gente de fuera conozca cine español, y tal vez esto haga que la cosa cambie un poco y dejemos de hacer siempre la misma mierda.

10:38 - 08/10/2007

Brügger

A mi el cine español no me entra, salvo raras excepciones amenabarianas. Por lo que si se copia algo malo (para mi), no espero un resultado decente.

PD: ¿A "naide" del cine español se le ha ocurrido copiar lo de fuera?

Ver el resto de comentarios sobre esta noticia

Noticias Recientes

Noticias Relacionadas

CINeol on Facebook

CINeol

Búsqueda en CINeol

Acceso

Navegación