General: Oh, el amor... el amor es la influencia purificadora que ennoblece el corazón del hombre.
Tolouse: Al contrario, querido general. El amor es un estado de confusión en el que la víctima no logra distinguir entre la aspiración espiritual, el deseo material y el orgullo de posesión. El hombre sensato satisface sus diversas ansias en fuentes distintas.
Myriamme: ¿Y la mujer sensata?
Tolouse: La mujer sensata amolda su vida a la teoría y práctica de la banca moderna: jamás da su amor, sólo lo presta, con las máximas garantías y a un interés muy elevado.