Yo soy el enemigo al que mataste, amigo mío.
Nos conocimos en esta oscuridad: para ti tan terrible.
Ayer, a través de mí, mientras desgarrabas y matabas...
Durmamos ahora...

Los recuerdos dolorosos y los pensamientos terribles son tan poderosos por la noche
que viajan por la mente a una velocidad y violencia inusuales cuando el paciente está despierto, y adquieren las más vívidas y crueles formas cuando se expresan a través de la imaginería de los sueños...

...es el caso de un joven oficial que, levantado del suelo por la onda expansiva de un proyectil de artillería enemigo, fue a aterrizar sobre el abdomen hinchado de un alemán que llevaba varios días muerto. El impacto de su caída reventó la panza de aquel cadáver ya putrefacto. Antes de perder la conciencia, nuestro paciente ya se había dado cuenta de cuál era su situación y sabía que la sustancia que llenaba su boca y le provocaba la más horrible de las sensaciones y el más repugnante de los olores provenía de las entrañas descompuestas de un soldado enemigo. Cuando volvió en sí, vomitó profusamente y se encontró fatal, pero aguantó así durante varios días, vomitando con frecuencia y obsesionado por el recuerdo de aquel sabor y aquel olor...

Bienvenido al Infierno, Soldado Shakespeare.