Llamar a esta versión remake, sería un error, porque salvo el nombre de los protagonistas, no coinciden en mucho más.
Se nota que han intentado alejarse de su versión original todo lo que han podido, donde se nota hasta en el cartel, con los colores de pelo invertidos (aquí bodhi es moreno y el policia rubio).
Esto se agradece, porque así no estás comparandola continuamente, porque hay toda clase de situaciones diferentes:
el guión difiere bastante, las localizaciones a traves del mundo ya no se centran en los angeles y hasta los personajes son muy distintos (aquí body no es tan malo malísimo como en la original, hasta casi te pones de su parte,) y la chica está un poco de paso.)
Pero claro, han intentado seguir a la original en algunos puntos, y eso a veces hace que desentone, como la relación con la chica o la forma de infiltrarse.
Creo que si se hubieran olvidado de los pocos puntos en común con la original,
como ese final, dejándolo morir en la tormenta, aunque aquí parece un poco estúpido que vaya hasta el barco suelte 1 frase y se vaya, o cuando dispara hacia arriba repetida veces, que me parece metido con calzador, o su compañero en francia
hubieran podido hacer un guión más redondo y hubiera salido una películamás redonda.
En esta echo de menos la investigación policial, y la forma de relacionarse con la banda, que era más natural.
Tenía mucho mejor argumento, y la complicidad entre personajes, eran sus fuertes.
Aqui solo son varias escenas de mucha acción de deportes de riesgo, pero inconexas entre ellas. Eso si,con imágenes espectaculares.
Así que la original, como casi siempre, es mucho mejor, pero si tienes una buena pantalla HD y un buen sistema de sonido, es un espectaculo audiovisual muy bueno, aunque se queda solo en eso.